E recomendável fazer transplante de medula em idosa de 83 anos, com anemia refratária?

Cada doença hematológica tem que ser avaliada com cuidado. Anemia refratária é um termo genérico.
Pela forma como usou o termo considero que talvez esteja se referindo a Síndrome Mielodisplasica.
De forma genérica o transplante de medula óssea é realizado até 75 anos. Mas tem que ser avaliada caso a caso por que a idade cronológica muitas vezes é diferente da idade "fisica". Além do que idade só é um dos fatores que se avalia antes de indicar um transplante.

O transplante de medula óssea em idosos é um procedimento que requer uma avaliação cuidadosa. A anemia refratária é um termo genérico e pode estar relacionada a várias condições, como a Síndrome Mielodisplásica. Em geral, o transplante de medula óssea é realizado até os 75 anos, mas a decisão deve ser tomada caso a caso, considerando a idade cronológica e a idade "física" do paciente.

Nos últimos anos, o transplante de medula óssea tem sido cada vez mais utilizado em pacientes com mais de 60 anos, graças a tratamentos de quimioterapia condicionante de menor intensidade e melhores métodos de suporte. A idade avançada não deve excluir automaticamente a possibilidade de um transplante, mas é importante equilibrar os objetivos de vida do paciente com os riscos do tratamento.

Recomendo que você consulte um hematologista para uma avaliação detalhada e personalizada. Eles poderão fornecer orientações específicas com base na condição de saúde da paciente e nos riscos e benefícios do procedimento.
*