Fiz um hemograma e uma ultrassom do abdômen total devido a dores no hipocondrio direito. A ultrassom

A bilirrubina indireta alta, quando isolada e estável ao longo do tempo (0,2 é uma alteração bem pequena), geralmente não causa dor. Essa alteração pode estar relacionada a condições benignas, que não comprometem a saúde.
Como sua ultrassonografia não mostrou alterações e os outros exames estão normais, a dor provavelmente tem outra causa que não essa alteração de bilirrubina. O ideal é procurar um clínico geral ou um gastroenterologista, que poderá avaliar o quadro completo, relacionar exames e sintomas, e, se necessário, solicitar investigações adicionais.

Entendi sua preocupação.
Pelos seus exames e histórico, essa elevação discreta e persistente da bilirrubina indireta — sem outras alterações laboratoriais e com ultrassom normal — geralmente não é causa de dor no hipocôndrio direito. Muitas vezes ela está associada a condições benignas, como a Síndrome de Gilbert, que não costuma provocar sintomas além de, eventualmente, uma leve icterícia em momentos de jejum, estresse ou doenças.

Como você já tinha esse valor aumentado há 2 anos, e a variação foi mínima, é provável que seja uma alteração crônica e estável, não relacionada diretamente à sua dor. A dor no hipocôndrio direito pode ter outras origens (gástricas, musculoesqueléticas, intestinais, entre outras), que não aparecem em um ultrassom simples.

O ideal é que você procure um(a) gastroenterologista ou hepatologista para avaliar de forma integrada o seu histórico, exames e sintomas. Esse especialista poderá confirmar a causa dessa alteração na bilirrubina e investigar melhor a origem da dor.

Se a dor aumentar, vier acompanhada de febre, vômitos, pele ou olhos amarelados, procure atendimento médico imediato.