Fiz uma cirurgia de retirada de um dente siso, a dentista me disse que antes de tirar o dente tinha

Olá!
Entendo sua preocupação, mas a amoxicilina com clavulanato, em pessoas com função renal normal, não costuma causar dano aos rins nem formar pedras, mesmo em quem já teve cálculo; o que pode acontecer é desconforto abdominal, que às vezes é confundido com dor renal. Dor típica de pedra costuma ser forte, em cólica, podendo irradiar para a virilha e vir acompanhada de náusea ou até sangue na urina. Não suspenda o antibiótico por conta própria, especialmente porque havia infecção no dente, mas procure avaliação médica se a dor for intensa, persistente, vier com febre, diminuição da urina ou mal-estar importante, para investigar se é apenas efeito gastrointestinal ou possível nova crise de cálculo.