Fui diagnosticada com artrose no quadril direito a minha dúvida é se eu posso fazer academia somente

Pode fazer musculação, sim. Só é preciso ter cautela com alguns exercícios e angulações. Talvez uma avaliação funcional para prescrição direcionada ao seu caso seria a melhor opção

Seu médico, conhecendo as particularidades do seu caso, irá orientá-la quanto a isso.

Artrose consiste no desgaste da cartilagem articular porém existem graus para classificá-la. Os exercicios físicos com objetivo de fortalecer a musculatura são fundamentais !