Fui diagnosticada com tdah, e o médico me receitou ritalina de 10mg, já faço uso da fluoxetina de 20

É um possível efeito sim do uso combinado dos medicamento, com o tempo é provável que você se adapte melhor à Ritalina, mas é fundamental comunicar qualquer efeito colateral ou mudança significativa em sua saúde mental ao seu médico, principalmente se os efeitos estão insuportáveis.
Lembrando que o acompanhamento médico regular e a comunicação aberta com seu profissional de saúde são fundamentais para garantir um tratamento adequado e eficaz.

Necessário tu falares com o teu médico assistente para possível ajuste de dose das medicações. As duas medicações podem causar interações e, embora não seja o habitual, pode acontecer os sintomas que tu estás relatando.

Isso pode acontecer, sim, mas não é o efeito esperado nem algo que você deva simplesmente “aguentar”, porque em algumas pessoas a Ritalina pode aumentar a sensibilidade emocional, causar tristeza, crises de choro ou sensação de piora da depressão, especialmente quando usada junto com antidepressivos como a fluoxetina; embora em alguns casos esses efeitos diminuam com o tempo, não é garantido que haja adaptação, e quando a medicação acalma a hiperatividade mas traz tristeza importante e não melhora a concentração, isso costuma indicar que a dose, o horário ou até o próprio medicamento precisam ser revistos pelo psiquiatra, portanto não interrompa por conta própria e relate exatamente o que sente na consulta, pois ajustes ou outras opções para o TDAH podem funcionar melhor sem piorar o humor, e se a tristeza ficar intensa ou vier acompanhada de pensamentos de se machucar, procure ajuda imediata.