Gostaria de saber se pode ocorrer de após duas doses da vacina da febre amarela a pessoa não produzir

Sim, pode ocorrer. A eficácia da vacina é de 95%, ou seja, há 5% de chance de não soroconversão. Tais indivíduos, por fatores intrínsecos ao próprio organismo, não produzem anticorpos e não se beneficiam com novas doses.

Raramente haverá necessidade de uma terceira dose da vacina da febre amarela após duas doses em uma pessoa adulta. A imunogenicidade da vacina, isto é, a capacidade de provocar a produção de anticorpos é bem alta, cerca de 97,5%. Exatamente por isso que o esquema vacinal proposto (para adultos) era de 2 doses com intervalo de 10 anos, e mais recentemente foi modificado para dose única.
Na população pediátrica esta resposta imunológica é mais variável, e por isso recomenda-se uma dose de reforço quando a criança recebe a 1ª dose antes dos 5 anos de idade.