Meu irmão vai fazer 11 anos e repete a última palavra da frase sempre que tenta explicar algo, ou qu

Olá, Normal não é, sugiro que marque uma consulta com uma fonoaudióloga para avaliação.

Olá ! Como dito pela colega , não é normal mas é necessário avaliar o "problema" e o porque ocorre. Sugiro uma avaliação fonoaudiológica.

Ele necessita ser submetido a uma avaliação fonoaudiológica.

É conveniente uma avaliação com a fonoaudióloga

Olá! É importante observar que o comportamento de repetir a última palavra da frase pode ocorrer em crianças, especialmente quando estão empolgadas, ansiosas ou tentando organizar seus pensamentos. No entanto, é fundamental avaliar se isso está interferindo na comunicação do seu irmão ou causando algum desconforto.
Aos 11 anos, é esperado que a fluência da fala esteja bem desenvolvida, mas algumas crianças podem apresentar disfluências (interrupções na fala) que são consideradas normais, como repetições de palavras ou sílabas. Essas disfluências podem ser mais frequentes em situações de estresse, cansaço ou excitação.
Se a repetição ocorre com muita frequência e parece estar aumentando, pode ser um sinal de que algo precisa ser investigado.
Observe se seu irmão demonstra frustração, vergonha ou evita falar por causa disso.
Preste atenção se há outros comportamentos associados, como tensão muscular ao falar, pausas prolongadas ou bloqueios na fala.
Caso você perceba que isso está afetando a qualidade de vida ou a comunicação dele, seria interessante consultar um fonoaudiólogo para uma avaliação mais detalhada.
Espero ter ajudado!
Abraço.

Pela descrição, deve ser realizada uma avaliação com profissional especializado. Procure um fonoaudiólogo para entender o que pode estar acontecendo.