Oi tudo bom? A gastrite da dores no peito e na garganta?

Costumo explicar o que é cada doença antes de responder. Mas no seu caso, digo o seguinte

Não. A gastrite não costuma causar dor no peito e muito menos na garganta.
Quem faz isso é a Doença de Refluxo(veja mais informação abaixo)
Mas, como Médico experiente em lidar com as duas doenças, faço as seguintes observações:
A) muitas vezes a Doença de Refluxo deixa alterações muito sutis no esôfago. E o bom Endoscopista consegue reconhece-las, exatamente por ter sido treinado para isso

B) muitas vezes existe gastrite E doença de refluxo(esofagite). Essa associação é bastante comum

Agora, vamos falar um pouquinho sobre Doença de Refluxo

REFLUXO

Os sintomas TÍPICOS do refluxo são:

=============Na maioria dos casos existe QUEIMAÇÃO no peito.

Além disso pode haver sensação de líquido que volta para a garganta.

Mas pode haver SINTOMAS ATÍPICOS:

=====================Por vezes, o refluxo acompanha doenças como asma e bronquite.
=====================Alguns pacientes apresentam crises repetidas de faringite que não melhoram com o tratamento habitual. É comum recebermos pacientes encaminhados pelo Otorrinolaringologista(médico de garganta) para verificar se há refluxo
=======================Há pessoas que tem crises de engasgo á noite
============ Pode haver tosse seca.
=============Há pacientes que apresentam rouquidão.
=============Finalmente, há pessoas que tem sensação de dor no peito ou sensação de opressão e peso no peito. Nesse caso os sintomas podem lembrar os das doenças do coração, o que causa grande alarme aos pacientes e familiares.
============Tenho visto em meus pacientes um sintoma menos comum do refluxo chamado "globus" que é a sensação de bola na garganta. Ou semelhante a algo que sobe e desce na garganta. Mas devemos considerar que , como vejo muitos pacientes com refluxo, tenho mais chance de ver e tratar sintomas menos comuns

O melhor a ser realizado, neste caso é consultar-se com um gastroenterologista/hepato de sua confiança, a fim de esclarecer detalhadamente cada dúvida.