Olá, gostaria de saber a diferença entre um psicopata e um sociopata?

Nossa, tem livros inteiros para responder essa pergunta.
Depende como você está avaliando.
Psicopatia pode ser qualquer doença psicológica (semelhante a cardiopatia é igual a qualquer doença cardíaca).
Sociopata pode ser um termo usado para antisocial, que é um transtorno de personalidade, mas não necessariamente é uma pessoa ruim ou que irá fazer mal a alguém.
Psicopata (como no filme psicopata americano) é usado vulgarmente para um sociopata que prejudica os outros.
Novamente, super resumi aqui.

Nenhuma. Na medicina/psiquiatria os chamamos de antissociais, de personalidade. Existem 3 classificações baixa, média e alta periculosidade. Os dois termos não são utilizados no vocabulário médico.

Os termos “psicopata” e “sociopata” são frequentemente usados de forma popular para descrever padrões de comportamento antissocial, mas na psiquiatria o diagnóstico formal geralmente está relacionado ao Transtorno de Personalidade Antissocial. As diferenças entre esses termos envolvem principalmente formas de manifestação do comportamento e fatores de desenvolvimento, mas a avaliação precisa exige análise clínica detalhada.

Para compreender melhor essas características em um caso específico, o ideal é realizar uma avaliação psiquiátrica adequada. Caso deseje, posso ajudá-lo com uma avaliação mais completa em consulta.