Olá! Sofri fratura exposta de tíbia e fíbula há 18 anos ao ser atropelado por um carro. Usei o fixad

Olá ;
Acho legal você procurar um fisioterapeuta de sua confiança para poder fazer uma avaliação e traçar o melhor tratamento.
O legal também é você procurar uma avaliação Baropodometria ( teste da pisada ).

Abraços.

Olá! isto interfere sim... uma boa avaliação com fisioterapeuta poderá te ajudar muito melhorando sua condição biomecânica. Abraços

Boa tarde
Como os colegas disseram essa restrição pode afetar um pouco sim. Principalmente pela falta de mobilidade do tornozelo.
Não precisa parar de correr, procure algum profissional para auxiliar o tratamento e trabalhar para restaurar o que for possível

Se houve perda da articulação, normal perda de desempenho.
Fisioterapia pode ajudar a minimizar as perdas funcionais

cabe uma BOA AVALIAÇÃO FÍSICA para confirmar essa sua ponderação. Mas é possível que você esteja correto, já que a limitação de movimento articular do tornozelo-pé tem relação direta com as fases da marcha e interferem no desempenho/qualidade/performance.
Um pé pouco móvel pode atrapalhar a velocidade da corrida sim.

É importante que cada caso seja avaliado de forma individual e criteriosamente. Apesar de não realizar sua avaliação, pelo seu relato procede sim. A falta de Amplitude de Movimento no tornozelo pode afetar a velocidade da corrida. Mas dependendo do caso, não impede que você consiga melhorar sua performance de alguma forma. Procure ajuda de um profissional especializado.