Posso ter problemas respiratorios por causa do linfedema como cansaço e falta de ar?

Sim é possivel desenvolver falta de ar em casos de linfedema acentuado.

Sim , existem casos de acumulo de linfa em orgaos internos como o coracao e pleuras ja vi casos em criancas em ambulatorios de faculdades.

Tudo dependerá da causa do linfedema. Se for um problema local, apenas os orgãos e região proximas serão afetados. No entanto, se o linfedema for generalizado ou pulmonar, você poderá apresentar infiltrados de líquidos dentro dos alvéolos e possivelmente congestão pulmonar. Isto dificultará a troca gasosa que ocorre nos pulmões, a nível alveolo-capilar, alterando sua relação ventilação-perfusão (V/Q), ocasionando uma condição que chamamos de hipoxemia (falta de O2 no sangue arterial), e com o tempo, hipercapnia (retenção de gás carbônico). Nestas duas condições você necessitará aumentar a frequência respiratória, deixando-a desconfortável, com dispnéia (dificuldade de respirar). Neste caso deverá procurar um médico urgentemente.