Qual o tratamento mais indicado, coroa, prótese física ou um implante?

Cada tratamento tem sua indicação específica. Se você ainda tem remanescente dental , pode fazer próteses ( que são coroas ). Para isso tem que possuir no mínimo a raiz do dente em condições de uso.
O implante é quando você perdeu tudo ( o dente + raiz ). Ai você recria uma raiz artificial através do implante e posteriormente coloca uma prótese dental em cima.

Os três itens não são totalmente diferentes. Como o colega acima falou.

Se a raiz do seu dente está boa e foi feito canal nela, basta colocar uma coroa sobre o dente (prótese fixa e coroa podem significar exatamente a mesma coisa).

Se você tirou o dente por completo, vai precisar de implante + o mesmo tipo de coroa.

A indicação da prótese vai depender do remanescente dental, bem com da análise do suporte periodontal (osso /gengiva) e se o canal está bem feito.
De acordo com estes aspectos o profissional poderá indicar a coroa de porcelana (ótimo material), com ou sem núcleo fundido.
Ou seja, a avaliação clínica é prioritária.

Depende de cada caso, se o remanescente dentário suporta uma coroa, caso contrário o paciente pode optar por uma prótese fixa, ou um implante, que dependerá da condição óssea para suportar um implante, e se não tiver condições clínicas para o implante, a prótese fixa é indicada.

É importante que seja feita uma avaliação criteriosa do seu caso, não existe um tipo de prótese melhor que outro, o que observamos é a indicação para cada caso. Existem situações que o paciente não tem mais os dentes. Nesse caso indicamos o tratamento de implantes. Em outras situações o paciente ainda possui os dentes ou ao menos as raízes em bom estado, indicamos aí as coroas e próteses fixas.