Quanto tempo demora pra uma infecção urinária virar uma infecção nos rins

Olá. A infecção urinária na mulher geralmente é ascendente. Ocorre a infecção da uretra e depois da bexiga, proveniente da vagina.
Quando ocorre a infecção da bexiga ou do trato urinário urinário baixo tem-se a cistite.
Não necessariamente a cistite evolui para infecção do trato urinário alto ou infecção dos rins.
Mas a cistite incorretamente tratada pode evoluir para infecção do trato urinário alto.
Faça o tratamento correto. Esclareça suas dúvidas. Converse com o seu médico.

Não existe tempo exato para uma cistite evoluir para uma pielonefrite (infecção do trato urinário superior). Essa evolução depende de fatores de risco da paciente (por exemplo: idade, gestação, uso de medicações, imunidade...), inclusive nem sempre ocorre.
O ideal é realizar o tratamento corretamente.

Olá!
Não existe esse tempo determinado para que isso ocorra!
Depende do patógeno da infecção, da imunidade do paciente, da quantidade de infecção antes dos sintomas iniciais surgirem (porque a dor também é subjetiva, dependente de cada paciente) ....
O ideal é sempre realizar o tratamento após o diagnóstico o mais rápido possível para que a dor não se torne insuportável e para que não haja prejuizo da função renal, que às vezes é irreversível.
À disposição.
Abraços.