Vi na internet a seguinte frase.. O tipo desatento do TDAH é também conhecido como sonhador (daydre

olá, ótima pergunta. O termo "sonhador" não está se referindo aos conteúdos e sim a desatenção, estar sempre no "mundo da lua", está sempre focado em alguma coisa diferente do "aqui e agora". Geralmente quando estão nesse estado "sonhador", e você chama sua atenção ele responde com um "an" sem saber absolutamente nada do que vc está falando.
Espero ter respondido sua questão e o ajudado. Um grande abraço.

Exatamente o que a colega disse acima. o tipo desatento, distrai-se facilmente principalmente quando a atividade que está exercendo é entediante ou não muito interessante. O tipo de pensamento pode variar muito, desde o que vai fazer mais tarde, ou o que deixou de fazer, até os mais criativos, tipo como seria se... qual o sentido da vida? Fazemos parte de um plano maior? eu devia ter buscado uma religião... Mas e eu tivesse feito isso na infância... e por aí vai...podendo levar a uma cadeia de coisas. Por isso é chamado de devaneios ou sonhador. Acrescentei? espero que sim

Concordo com as respostas acima; Mesmo porque pensar é muito bom. Eu devo ter vivido meu tempo de "sonhadora". Foi na pré adolescência. Gostava de ir deitar mais cedo e levantar mais cedo. Só para ter um tempo para "pensar" sem ser interrompida por minha mãe. E na escola era assim: Sonhadora. Com isto vem a criatividade e quando adulto, a possibilidade até da investigação científica. Mas realmente só nas aulas monótonas. Nem tudo é só problema nas nossas crianças...

As colegas acima já responderam muito bem. Então, para não repetí-las, vou fazer algumas considerações que fogem um pouco ao foco original da pergunta. A tradução mais comum para a expressão "daydream" é "devaneio", que significa, em bom português, entrar em modo de "descanso de tela". Seguimos funcionando, intimamente conectados a nossos sentimentos e sensações, mas relativamente desconectados do mundo; a um esbarrão no "mouse" para a tela religar. É, portanto, uma característica associada ao TDAH, mas está longe de ser de todo indesejável, afinal, ela estreita o nosso contato com nós mesmos, algo importantíssimo para nosso autoconhecimento. Não se trata de um pensamento específico ou de um sonho complexo; é muito mais a ideia de "desligar" enquanto se está acordado, abrindo mão dos estímulos externos em favor dos internos.

Esse tipo “ sonhador” esta mais ligado a pessoa que fica imaginando acontecimentos, tendo idéias com muita imaginacao e se desliga do que realmente acontece no mundo real.

As respostas acima, respondem com exatidão a sua questão, mas gostaria de dar um exemplo de como seria o "daydreamer".
Imagine uma sala de aula aonde você está sentado um sua carteira, comumente este contexto condiz com a sua atenção voltada ao professor e ao conteúdo transmitido, no entanto, as pessoas observam que você está olhando para outro lugar, pode ser um ventilador, porta, janela, qualquer lugar menos para o professor, desta forma aparentando estar "viajando" em seus pensamentos.
Este exemplo acredito que ilustre bem, espero que tenha lhe ajudado de alguma forma.

Complementando, a pessoa pode estar em prontidão, olhando para quem houve e estar totalmente fora, ou com os pensamentos em outros lugares; o falante só irá perceber isso quando questionar o outro e perceber que o questionado nem sabe sobre oque está sendo falado.

Já ouviu a “máxima”: viajar na maionese? Ou acordado?

Olá!
No caso, ser "sonhador" não é necessariamente aquele que sonha e sim estar desatento, fora do foco da atenção necessária para o momento em que está. O TDAH com predominância em desatenção parece que está sempre "no mundo da lua", por isso a alusão ao "sonhador",

No TDAH tipo desatento, conhecido como "sonhador", os "sonhos" se referem a distrações mentais e dificuldades em se concentrar em tarefas. Por exemplo, uma pessoa pode começar a pensar em um livro interessante durante uma aula e se perder em pensamentos sobre a história, em vez de prestar atenção ao que está sendo ensinado. Esses pensamentos muitas vezes são sobre coisas que a pessoa acha fascinantes, mas acabam desviando a atenção do que está acontecendo ao seu redor.

O termo "sonhador" não se refere literalmente ao ato de sonhar. É um termo utilizado para caracterizar as pessoas que se distraem facilmente, que não conseguem ficar muito tempo prestando atenção em alguma coisa, ou seja, ficam "sonhando acordado"