Olá. Provavelmente o seu sintoma não ter relação com o hipotireoidismo, o ideal é realizar uma avaliação da sua laringe (onde ficam as pregas vocais) por meio do exame de nasofibroscopia…
Faça uma avaliação com o médico especialista em Otorrinolaringologia, pois é necessário realizar o exame de videonasolaringoscopia, além de exame físico geral bem feito.