Sem examinar a extremidade e avaliar as imagens das radiografias da perna receio que é impossível responder sua pergunta com responsabilidade.

Secreção na tíbia pode ser uma fístula (infecção) principalmente se você tem cirurgia previa no local.
O inchaço do tornozelo pode ser apensa consequência desse problema na tíbia, recomento…

Não é normal. Necessita retornar ao seu médico especialista para reavaliação. É possível que esteja com infecção no trajeto dos pinos ou mesmo soltura de algum deles.

Espero ter…

Nâo, o ideal é que ele veja isso hoje ou liga pra ele e peça orientação de talvez ir a um pronto-socorro.

Dieta normal nesses casos. Sem problema.

Bom dia! Sim, as vezes por até meses e anos. Att

Depende se houve ou não consolidação total da fratura.

2 semanas é um período curto ainda para se falar se vai ganhar movimento ou não. Realmente vai precisar de fisioterapia e seguimento do médico que o operou.
Quanto ao medo do fêmur refraturar,…

Não vejo relação que impossibilite tratamento para emagrecimento.