É extremamente raro um problema na coluna ocasionar dores generalizadas por todo o corpo. Uma avaliação clínica é fundamental, afastando as doenças reumatológicas e até mesmo a Chikungunya…
Poderiam tentar um tratamento de liberação miofascial com um fisioterapeuta especializado.
Se outros fatores foram descartados, tem tudo pra dar certo.
Boa sorte!