Em medicina tudo pode mas nunca vi acontecer isso em 36 anos de experiência , normalmente as recidivas quando acontecem costuma ser no mesmo olho

Não sei se seu oftalmologista é retinólogo , se não for , talvez seja interessante passar num que seja, talvez possa ajudar

A visão pode piorar se tiver novas recidivas ou reativação inflamatória peri lesional.

Uma vez estabilizada a cicatriz coriorretiniana e não tiver mais recidivas a visão basicamente…

Se estiver na fase aguda precisa ser medicada sim , se foi um achado de exame , tipo cicatriz de uma toxoplamose que já passou, não precisa de medicamento, só acompanahamento

A cicatriz macular causada pela toxoplasmose ocular pode ocorrer durante o primeiro contato da pessoa com o toxoplasma ou, de forma mais rara, por reativação.

O risco de transmissão…

A Toxoplasmose aguda geralmente não causa nenhum sintoma em pessoas com imunidade normal.
No entanto algumas pessoas sem doenças podem apresentar sintomas de infecção aguda.
Estes…

O oftalmologista consegue distinguir uma cicatriz ativa de uma não ativa, mas não consegue saber quanto tempo tem uma cicatriz inativa (já pigmentada), se 2 anos ou 10 anos, ou mais.

Você vai perceber claramente se ela estiver ativa. Vai ter olho vermelho e embaçado. Dolorido as vezes. Se o olho estiver branco sem sintomas não se preocupe. Consulte seu oftalmologista anualmente.

Esse sinal não tem haver com a toxoplasmose, recidivas são observadas no fundo do olho com as lesões de retinocoroidite.