A depressão pode causar problemas mentais irreversíveis? Algum tipo de retardamento mental?

Não, de forma alguma.
A depressão pode trazer prejuízos (físicos, neurológicos, emocionais) sim, mas não retardamento mental.

A depressão pode ser bem administrada com ajuda de profissionais qualificados.

A disposição
Dra. Sayonara Machado

Não, a depressão não pode causar retardamento mental. Os prejuízos que dela ocorrem são momentâneos, independente da intensidade e que podem sim alterar configuração física, neurológica, de cognição e/ou sensoriais, mas sempre apenas durante o período depressivo, não há hipótese de a depressão cessar

Não se trata exatamente de problemas mentais irreversíveis, mas sim de sintomas neurológicos circunstanciais, que podem ou não se tornarem crônicos. A depressão pode vir acompanhada destes sintomas que se caracterizam como por exemplo perda de memória, falta de concentração, alterações signifocativas do sono, dentre outras. Portanto, é de suma importância o acompanhamento médico e psicológico, afim de tratar as causas, bem como as consequências da depressão.

Olá!
Como o colega acima citou, uma depressão GRAVE e não tratada pode se tornar crônica e trazer sérios prejuízos. Porém, de maneira geral, a depressão traz um quadro momentâneo que após o tratamento ser realizado de forma correta, e de maneira multidisciplinar, as perdas são totalmente reversíveis.

Abs

A depressão não pode acarretar um retardo mental, mas se não tratada adequadamente pode levar a outros tipos de patologias.

Olá! De maneira alguma depressão pode causar um retardo. A depressão é uma doença relacionada ao grupo dos transtornos de humor. Já o retardo mental diz respeito ao desenvolvimento da criança. Ocorre na infância. Nada haver com a depressão. Espero que lhe tenha ajudado☺

Tenho que discordar dos colegas. Depressão grave pode causar um quadro semelhante a demência, isto é bem descrito. Mas atualmente, varias pesquisas tem mostrado que depressão maior quando não tratada por longos períodos pode causar um fenômeno chamado de NEUROPROGRESSÃO, em que pode haver queda cognitiva e funcional dos pacientes.
Não podemos classificar esta alteração como retardo mental, visto que este conceito envolve o desenvolvimento cerebral. Mas pode sim causar queda cognitiva se não tratada adequadamente

A depressão é um transtorno do humor, diferente de um transtorno de personalidade.
Procure um psicólogo para entender melhor o que está gerando tais pensamentos e, se for o caso, ele te encaminhará a um médico psiquiatra para compensação medicamentosa.
Existe a depressão com sintomas psicóticos, mas o diagnóstico será dado apenas por médico especialista, como o psiquiatra.