A minha mãe fez uma cirurgia do joelho para colocação de prótese. Infelizmente ocorreu infecção

A infecção periprotética é a complicação mais devastadora no pós-operatório da artroplastia do joelho (colocação de prótese).
Na maioria das situações, é necessária a retirada da prótese e desbridamento (remoção) dos tecidos infectados no procedimento cirúrgico. Coloca-se um espaçador ("afastador") para preencher o espaço da prótese e impedir a retração dos tecidos adjacentes, bem como para a liberação de antibiótico local. Em seguida, o paciente deverá ser tratado com antibióticos intravenosos, direcionados para o germe causador da infecção.
Quando a infecção for devidamente curada, há a necessidade de retirar o espaçador e colocar uma nova prótese, para que a função do joelho se aproxime da realidade.
Portanto, se a sua mãe estiver curada da infecção, o ortopedista programará uma nova cirurgia para colocação da nova prótese.

À disposição.

A dor é devido aos movimentos instáveis que o espaçador causa no joelho, pois ele não é fixo como a prótese inicial. Essa fase é muito difícil para o paciente, mas necessária até resolver completamente o problema da infecção. A sugestão seria usar alguma joelheira articulada que estabilize o joelho, andar com andador ou muletas e usar algum analgésico para o alívio da dor.
Após essa fase, ela se submeterá a nova cirurgia com a colocação de uma nova prótese cimentada, e provavelmente resolva todo o caso.
Atenciosamente

Procurar um bom ortopedista, com referencias para que ele tente salvar o joelho dela.

Ela deve seguir as recomendações do médico dela.