Dor em ambos tornozelos podem ser problemas circulatórios? Consequências de aranhas vasculares? Obs:

Bom dia.
A dor nos tornozelos pode ser devida a diferentes causas. As aranhas/vasinhos - não causam dor.
É preciso fazer uma avaliação e saber as características da dor para determinar sua causa.
Procure um cirurgião vascular e um ortopedista.

Pouco provavel. Mais comum ser de origem ortopédica.

Essa é uma dúvida muito comum, inclusive em pessoas jovens. Dor nos dois tornozelos pode ter relação com problemas circulatórios, mas também pode estar associada a causas ortopédicas, inflamatórias, hormonais, metabólicas ou musculares. As chamadas “aranhas vasculares” geralmente são pequenos vasos superficiais e, na maioria dos casos, têm caráter mais estético do que grave, porém em algumas pessoas podem estar associadas a insuficiência venosa inicial, sensação de peso nas pernas, inchaço, cansaço e desconforto ao ficar muito tempo em pé ou sentado. Além disso, fatores como sedentarismo, obesidade, alterações hormonais, retenção de líquido, má circulação e predisposição genética podem contribuir para piora dos sintomas mesmo em pacientes jovens. Quando a dor é persistente, bilateral ou acompanhada de inchaço, calor local ou alteração da coloração da pele, uma avaliação médica é importante para afastar problemas vasculares e inflamatórios. O anti-inflamatório pode ajudar no alívio da dor, mas se esse sintoma está se repetindo ou persistindo, o ideal é uma avaliação clínica para investigar a causa e evitar uso frequente da medicação. Em consulta conseguimos analisar melhor e, se necessário, solicitar exames. Fico à disposição para acompanhar sua evolução de forma individualizada, avaliando circulação, metabolismo, inflamação e saúde global.