Em quais patologias as figuras de linguagem são afetadas ?

Interessante pergunta, quase como um aluno de psicologia em sala de aula perguntando, de supetão, onde a linguagem deixa de ser “só linguagem” e vira um termômetro do funcionamento mental.
Mas, em linhas gerais, issa "condição/sintoma/sinal" pode aparecer em casos de: TEA; Transtornos psicóticos (Como esquizofrenia); Demências (Com destaque para a frontotemporal e, em fases mais avançadas, Alzheimer); Afasias e outras alterações pós-AVC; Lesões de hemisfério direito; TCE; Transtornos do desenvolvimento da linguagem (TDL) e deficiência intelectual. E, em parte dos casos, condições com maior comprometimento cognitivo-executivo como Parkinson.
Se você me disser se a sua dúvida é mais clínica (Avaliação/diagnóstico) ou mais neuro (Funções por trás), posso ajudar melhor a entender onde a pergunta requer uma resposta direcionada ao seu problema.