Gastrite pode causar gastroparesia e contribuir para o refluxo?

Claro, estão relacionadas. A gastroparesia causado por gastrite pode favorecer aparecimento de refluxo, sendo a principal causa de refluxo gastroesofágico.

Não. A gastroparesia não é causada pela gastrite. Ela é um esvaziamento do estômago mais lento, que pode ser devido à alteração da inervação do estômago (como no diabetes), alteração da musculatura do estômago (colagenoses, miopatias), por anorexia ou psicoses, pelo uso de medicamentos (antidepressivos, anticolinérgico, bloqueadores do canal de cálcio, opioides como tramal) e ainda ser de causa desconhecida (idiopática). A gastrite em si não contribui para o refluxo, mas a gastroparesia sim, por como o alimento demora a sair do estomago, e a pessoa já tem refluxo, ele pode se acentuar. Procure um
Gastro e converse melhor sobre isso!

Gastrite, gastroparesia e refluxo são identidades/ patologias distintas e tem etiologias/ origem diferentes. Porém em termos práticos elas podem estar relacionadas pois devido quadros de gastrite pode tornar a digestão lentificada e acarretar inclusiva sintomas de refluxo. Pro fato de serem doenças diferentes mas que podem manifestar sintomas semelhantes, deve realizar endoscopia para avaliação adequada e iniciar tratamento correto. Além disso a biópsia gástrica poderá auxiliar no diagnóstico definindo um quadro de infecção por h. pylori e melhora substancial após erradicação da mesma. Procure especialista para melhor acompanhando.