Meu exame apresentou cisto de retenção no assoalho maxilar direito isso desenvolve sinusite que pode

Olá!
O cisto de retenção no maxilar é uma alteração bem frequente de ser vista nos exames de imagem dos seios da face, tanto no raio-x, quanto na tomografia.
O cisto em si é mais uma consequência da rinite e/ou sinusite do que uma causa. É relativamente raro que o cisto cause sintomas, geralmente sendo um achado incidental e não há relação do cisto com a tontura.
Caso permaneça a dúvida ou os sintomas, agende uma consulta com seu otorrinolaringologista.

Olá! Na grande maioria das vezes o cisto de retenção é um achado de exame, não causa sintomas e não é necessário realizar tratamentos específicos. Porém em alguns casos pode estar relacionado com sinusite e deve ser tratado, para isso consulte um otorrinolaringologista. Não vejo relação do cisto de retenção com tonturas e labirintite.