Quais são as diferenças entre hiperfoco "comum" e desadaptativo?

A diferença está no impacto que causa na vida da pessoa, se começa a prejudicar o funcionamento diário.
O hiperfoco comum (adaptativo) quando a pessoa fica muito concentrada em algo de maneira saudável e funcional. Há um controle do foco. Aumenta produtividade e aprendizado, a pessoa consegue parar quando precisa, não prejudica sono, alimentação ou compromissos. Traz sensação de satisfação e realização como estudar ou realizar um projeto e depois conseguir voltar às outras atividades normalmente.
Hiperfoco desadaptativo aqui o foco intenso passa a atrapalhar a vida, mesmo quando a pessoa percebe que deveria parar. Grande dificuldade de interromper a atividade, há sensação de perda de controle podendo gerar culpa, ansiedade ou isolamento. Existe um prejuízo em estudos, trabalho ou relações, esquece necessidades básicas como comer, dormir, higiene. O hiperfoco desadaptativo começa a trabalhar contra a pessoa.
Ponto importante, hiperfoco não é necessariamente um problema, ele só se torna clínico quando causa sofrimento ou prejuízo funcional.

O hiperfoco “comum” ou adaptativo se caracteriza por atenção intensa e prolongada direcionada a atividades que favorecem aprendizado, produtividade, criatividade ou bem-estar, funcionando como recurso funcional que amplia habilidades e fortalece motivação. Já o hiperfoco desadaptativo ocorre quando essa concentração intensa prejudica outras demandas importantes, como estudos, trabalho ou relações sociais, provoca isolamento, frustração ou estresse, sobrecarrega emocionalmente e compromete a adaptação a novas situações. A principal diferença está, portanto, no impacto funcional e na capacidade de equilibrar a atenção com outras responsabilidades e necessidades do cotidiano.