Tenho há muito tempo, falta de ar e foi verificado em exame rx da face que tenho hipertrofia dos cornetos.

A radiografia de seios da face não é um bom método para avaliação da obstrução nasal. Casos como este, de obstrução nasal de longa data, merecem uma avaliação clínica e endoscópica nasal. Algumas medicações podem ser utilizadas em casos específicos, mas em casos de obstrução nasal por fatores anatômicos (como, por exemplo, desvio do septo nasal ou hipertrofia dos cornetos inferiores) o tratamento cirúrgico deve ser considerado.
IMPORTANTE: Vasoconstrictores tópicos nasais, como a Oximetazolina e a Nafazolina (e seus famosos nomes comerciais - Afrim, Otrivina, Neosoro, Sosoro, etc) NÃO devem ser utilizados por mais que 3 dias consecutivos pois podem levar a rinite medicamentosa.
Procure um especialista. Uma avaliação bem realizada e um tratamento bem indicado podem melhorar substancialmente a qualidade de vida de pacientes com obstrução nasal.

A resposta a sua pergunta deve ser: procure um otorrino para investigação. O uso indiscriminado de medicações atrasa o diagnóstico e pode atrapalhar bastante a terapia.

O raio X não nos mostra detalhes do que pode ser a causa da sua falta de ar. Mas no caso de obstrução nasal, pela hipertrofia de cornetos, uma avaliação em consultório através de uma fibronasofaringoscopia, já pode definir o melhor tratamento. Desconsidere qualquer hipótese de seguir usando gotas nasais vasoconstritoras.