Tenho hérnias de disco torácica e dor crônica nesta região. Tbm fui diagnósticado com síndrome do ne

Olá! Pelo que você descreve, deve tratar-se de situações distintas. Pelo exame clínico é possível definir se a suspeita é de lesão do nervo no cotovelo ou na coluna. O exame de eletroneuromiografia confirma essa suspeita. Mas, nesse caso, o diagnóstico diferencial seria com alterações da coluna cervical, pois a origem dos nervos dos membros superiores é no plexo braquial que habitualmente tem contribuição apenas da primeira raiz torácica. É importante que você seja avaliado por um neurocirurgião para que seja feita a correlação entre seus sintomas e o achado dos exames.

A síndrome de compressão do nervo ulnar no cotovelo causa sintomas típicos como formigamento no dedo mindinho e metade do anelar, além de fraqueza na mão em casos mais avançados. Isso foi confirmado no seu exame de eletroneuromiografia, então o diagnóstico está correto.

Já a dor na região torácica da coluna, geralmente não tem relação direta com a compressão do nervo ulnar. As hérnias de disco torácicas podem causar dor local e, em casos mais raros, irradiar para o tórax ou abdômen, mas não costumam afetar os nervos que vão para os braços e mãos.

Ou seja:

O formigamento nos dedos é por causa do nervo ulnar no cotovelo.

A dor torácica provavelmente é outro problema separado.

Porém, é importante lembrar que:

A dor crônica pode potencializar a sensibilidade do sistema nervoso, fazendo pequenos problemas parecerem maiores.

A má postura causada por dor torácica pode piorar compressões no cotovelo ao longo do tempo.

Você está certo em investigar os dois problemas separadamente. Continue com acompanhamento para o nervo ulnar com um especialista em nervos periféricos, e siga tratando a dor torácica com fisioterapia, fortalecimento e controle da inflamação. Ainda há muito o que pode ser feito aos 36 anos para melhorar sua qualidade de vida.