Tenho tendinite no tornozelo, estou com crise aguda agora, qual melhor remédio para sair da crise?*

A verdade é que a melhor saida para a crise é consultar seu reumatologista. Ele avaliará as condições indiiduais de cada paciente e encaminhará o tratamento da crise dolorosa. Mais importante do que a crise é a busca da causa da doença e, aí sim, tratá-la com mais efficiência.

Existe um anti-inflamatório muito potente que pode ser feito uso sem prescrição se chama "gelo" utilize uma toalha para evitar o contato entre a pele e o gelo, o quanto antes possível procure um especialista (Ortopedista ou Reumatologista), em caso de alergia, afecções na pele evite sua utilização, lembrando que o gelo poderá reduzir a sintomatologia porém talvez por si só não resolverá a causa raiz do problema.

Olá !!
Concordo plenamente com o colega.
Uma avaliação com o seu Ortopedista e fisioterapeuta será uma ótima alternativa para sua melhora.
Causas :
A tendinite pode ser aguda ou crônica. Nas lesões agudas, os fatores externos à natureza do indivíduo predominam – conhecidos como agentes extrínsecos ao trauma. Enquanto que nas lesões crônicas, distúrbios extrínsecos e intrínsecos, pertencentes ao indivíduo, comumente interagem.
Exemplos de fatores intrínsecos são: idade, sexo, peso corporal e altura, instabilidade lateral do tornozelo, doenças sistêmicas, vascularização do tendão e a força muscular. Certos fatores extrínsecos também podem provocar a tendinite, como calçados, lesões anteriores e mudanças no padrão de treinamento.
Algumas causas, ligadas à inflamação dos tendões, não poderão sofrer mudança, como idade e sexo. Entretanto, outros fatores podem ser modificados para diminuir as chances de uma tendinite. Veja as mais importantes abaixo:
Sobrecarga:
A principal causa de tendinite é a carga excessiva sobre o tendão durante as atividades físicas diárias. Esse fator é decorrente do aumento repentino de massa corporal, ou de exercícios sem preparação muscular adequada. Os tendões são feitos para suportar carga, porém, quando eles ficam sobrecarregados, aumenta-se o risco de lesão.
Quando a musculatura não é capaz de realizar a contração ideal, a tração é conduzida para os tendões em maior quantidade. O estresse sobre o tecido gera micro traumas que, sem o tempo suficiente para recuperação, não conseguem ser inteiramente restaurados. Dessa forma, o tecido perde a resistência em relação à tração, e as micro lesões aumentam. Esse crescimento da lesão provoca a inflamação dos tendões, que leva o nome de tendinite.
Desalinhamento articular:
A pisada incorreta causa o desalinhamento de tornozelo e provoca a inflamação nos tendões. Com o desvio das articulações, os tendões que passam pela região podem sofrer estiramento ou compressão, dependendo do seu posicionamento em relação ao desvio.