Uso DIU Mirena há um ano e desde então, em alguns meses, sinto dores / cólicas na ovulação. É normal? Nunca

Olá. Ao fazer a inserção do Mirena, muitas mulheres fazem a troca de algum anticoncepcional pelo DIU.
Um dos efeitos dos anticoncepcionais para evitar a gravidez, seja o via oral, injetável, anel vaginal, adesivo, é provocar a anovulação, isto é, você não ovula.
Ao cessar o uso do anticoncepcional e inserir o DIU, você passa a ovular. Apenas 20% dos ciclos menstruais das mulheres usuárias do DIU são anovulatorios.
Você devera avaliar juntamente ao seu médico se não existem outras causas para a sua dor pélvica que não a ovulação.
Existem medicações que podem ajudar a melhorar a dor do meio do ciclo devido a ovulação como os anti-inflamatórios.
Converse com o seu médico. Esclareça suas dúvidas. Discuta a sua anticoncepção.

Olá , pode ser normal sim.
Mesmo não tendo dor ovulatória antes pode-se tornar dolorosa. Até por que no início do uso do Mirena é comum uma interferência na ovulação ocasionando cistos de ovulação que se tornam maiores que o habitual e qdo ocorre a ruptura capsular acaba sendo um fenômeno mais exuberante e por tanto mais sintomático.
Eventos pélvicos anteriores ao mirena como infecções ou cirurgias pode tb ter tornado dolorosa a ovulação que não era antes.
Mas o correto mesmo é marcar uma consulta com seu médico e investigar ser não têm doenças atuais como infecção por exemplo.