Bn, realizei uma colonoscopia e foi detectada uma lesão vegetante, extensa, ulcerada e friavel, e tbm

Depende do resultado do anátomo-patológico. Lesões pequenas pode ser que tenha resolvido tudo e nem precise cirurgia. Lesões maiores não tem jeito, daí tem de rever toda a questão se a doença é localizada ou generalizada, ter um bom oncologista acompanhando junto e fazer as pesquisas de mutações genéticas N-RAS e K-RAS entre outras.
Se for uma lesão no início, a cirurgia é feita por laparoscopia, é uma cirurgia muito bonita. Daí tem de ver se os linfonodos foram comprometidos ou não. Se tiver linfonodos comprometidos daí tem de fazer quimioterapia no pós-operatório. Consulte um proctologista ou cirurgião do aparelho digestivo experiente porque faz diferença.

Lesão vegetante, extensa e ulcerada é preocupante e pode ser câncer sim. Provavelmente foi realizada uma biópsia para a confirmação. Geralmente o tratamento é cirúrgico (colectomia do segmento doente) e/ou quimioterápico, dependendo do estadiamento. O seu caso deverá ser avaliado por um médico experiente o mais rápido possível.

Em resposta às suas perguntas:
1) Sim, pode ser câncer do intestino grosso. É necessário verificar o resultado da biópsia que foi realizada.
2) É necessário ver o laudo que foi descrito. Uma polipectomia não é suficiente para retirar uma lesão extensa. Acredito que no seu caso haviam 2 lesão, uma pequena retirada e outra maior na qual foi feita uma biópsia.
3) Novamente é necessário verificar o laudo do seu exame. Apesar de extensas, algumas lesões podem ser retiradas por colonoscopia em um hospital, outras lesões requerem cirurgia do intestino.
De qualquer forma você deve procurar um especialista o mais breve possível.