Gostaria de saber se há no Rio de Janeiro algum profissional que faça essa cirurgia, pois meu primo

A fístula traqueo esofágica por definição é a comunicação entre o esôfago e a traqueia. As causas são múltiplas, sendo as mais comuns intubações prolongadas, traqueostomias de longa data, intervenções nas vias aéreas, tumores, etc... O tratamento padrão para resolução definitiva dessas fístulas é sempre cirúrgico, entretanto, as condições clínicas precárias do paciente (desnutrição, comorbidades associadas, etc...), podem impedir a realização da mesma. Tumores localmente avançados também a excluem como forma de tratamento. Outras opções são próteses esofageanas e/ou traqueais. Cada caso deverá ser avaliado individualmente, levando-se em consideração todos esses fatores. Nós fazemos esse tipo de tratamento. Procure pelo meu perfil. Dr. Marcos Balieiro. Talvez possamos ajudar.

O Tratamento definitivo da fístula traqueoesofágica pode ser complicado.

Isto se deve por vários motivos: tempo de fístula, dose e tempo da radioterapia (se houve), mecanismo pela qual a fístula está sendo mantida (deve-se estudar o caso com imagens, exames endoscópicos), estado clínico do paciente, cirurgias anteriores, reconstruções anteriores, e mais...
Não existe um tratamento específico, várias técnicas podem ser tentadas, variando somente a indicação e o melhor momento para realiza-la.
Mas de maneira geral, para o sucesso do tratamento, seja cirúrgico ou clínico, ou mesmo acompanhamento, o paciente deve ser bem avaliado, por um especialista ou vários, tendo ciência de que está sendo feito o melhor para a situação.