O que são expressões idiomáticas são funções "quentes" e "frias"?

Expressões idiomáticas envolvem funções “frias”, como linguagem, abstração, memória de trabalho e flexibilidade cognitiva, e também funções “quentes” quando carregam emoção, intenção social ou contexto interpessoal. Ou seja, são predominantemente cognitivas, mas podem ativar o sistema emocional conforme o uso.

Expressões idiomáticas: São frases que não devem ser entendidas ao pé da letra, porque têm um significado diferente do que as palavras dizem. Exemplo: “Chutar o balde” não significa chutar um balde de verdade, mas sim perder a paciência ou desistir de algo.

Funções executivas “quentes” e “frias”:
Funções frias: são as habilidades do cérebro usadas para pensar de forma lógica e organizada, como prestar atenção, planejar, lembrar informações e resolver problemas.
Funções quentes: estão ligadas às emoções e às relações com outras pessoas, como controlar impulsos, lidar com frustrações, tomar decisões em situações emocionais e entender sentimentos.
Em resumo:
Frias → pensamento lógico e organização.
Quentes → emoções, impulsos e decisões em situações emocionais.

As expressões idiomáticas envolvem tanto funções “frias”, como atenção, memória de trabalho, flexibilidade cognitiva e controle inibitório, quanto funções “quentes”, quando há necessidade de perceber emoção, intenção, ironia ou contexto social. Por isso, sua compreensão depende não só do raciocínio, mas também da leitura da situação comunicativa.