polipo hiperplasico do intestino grosso pode ser cancer?

Existem pólipos malignos (que "são câncer"), os pré-malignos (que "podem virar câncer") e os benignos (que "não viram câncer"). Os pólipos hiperplásicos, principalmente se localizados em cólon sigmóide distal e reto, são benignos. Mas existe uma entidade chamada polipose hiperplásica que pode evoluir com malignidade ("câncer").

Não. Pólipo hiperplásico não é câncer. Existem algumas doenças associados a pólipos diversos que podem aumentar a chance de câncer, o que não é o caso, num pólipo único, como descrito.