O Transtorno de Personalidade Borderline (TPB) é considerado uma condição neurodivergente?

Olá...
Não.
O Transtorno de Personalidade Borderline (TPB) não é classificado, nos manuais diagnósticos atuais (DSM-5-TR e CID-11), como uma condição neurodivergente.
Agora, o detalhe fino, porque a psicologia mora nos detalhes:
O que é neurodivergência, em termos científicos
Neurodivergência refere-se a variações do neurodesenvolvimento, com base neurobiológica primária, presentes desde a infância, como:
Transtorno do Espectro Autista (TEA)
TDAH
Dislexia, discalculia, entre outros
São condições não adquiridas, estruturais, com padrão estável ao longo da vida.
Onde o Borderline entra (e onde não entra)
O TPB é classificado como:
Transtorno de personalidade!
De natureza psicodinâmica, relacional e emocional
Com forte associação a traumas precoces, apego desorganizado, invalidação emocional crônica e fatores ambientais
Há, sim:
Alterações neurofuncionais (ex.: amígdala hiperreativa, dificuldades de regulação do córtex pré-frontal)
Mas isso não equivale a um transtorno do neurodesenvolvimento
Ou seja: há correlações neurobiológicas, não há enquadramento como neurodivergência.
Por que existe confusão sobre isso?
Porque há sobreposição de características, como:
Hipersensibilidade emocional
Dificuldades de regulação emocional
Impulsividade
Rigidez cognitiva em momentos de estresse
Além disso, alguns pacientes podem ter comorbidade real (ex.: TPB + TDAH ou TPB + TEA). Aí o terreno fica escorregadio e exige avaliação clínica séria.