O Transtorno de Personalidade Borderline (TPB) é uma condição limítrofe entre a neurose e a psicose

Sim, o TPB é frequentemente descrito como uma condição limítrofe, pois apresenta características tanto da neurose (conflitos emocionais internos) quanto da psicose (distorções na percepção da realidade), situando-se entre esses dois espectros.

Sim — essa é exatamente a raiz histórica da expressão “borderline”.
Mas vamos destrinchar isso com precisão clínica.
O Transtorno de Personalidade Borderline foi inicialmente descrito como um funcionamento psíquico que fica na borda entre a neurose e a psicose.
Não porque a pessoa “seja quase psicótica”, mas porque:

usa mecanismos de defesa primitivos (clivagem, idealização/desvalorização);

tem identidade pouco integrada;

sofre com angústias de aniquilamento, não apenas culpa neurótica;

mas, ao mesmo tempo, mantém contato com a realidade, diferente da psicose.

É uma região limítrofe do funcionamento do Eu — não um diagnóstico “meio termo”.