Qual é o neurotransmissor responsável pelo aumento da ansiedade?

A falta da produção e liberação de serotonina é a principal disfunção associada com ansiedade. Vários outros neurotransmissores também parecem estar relacionados, como ácido gama aminobutíroco (gaba), glutamato, noradrenalina, sistema endocanabinóide, dentre outros.

A rigor, a noradrenalina. Mas a serotonina é a mais importante, posto que é a responsável pelo equilíbrio dos demais neurotransmissores.
A melhor analogia é com um incêndio. Chamamos os bombeiros, que apagam o fogo. Mas deixam o local inundado, paredes arrebentadas, além do estrago original do fogo. Então é a hora dos pedreiros, marceneiros, pintores...O estresse (coisas desagradáveis que a pessoa viveu) é o fogo, levando diretamente ao aumento da noradrenalina (bombeiros). A serotonina arruma o estrago.
Espero ter sido clara.

Vários neurotransmissores estão relacionados: serotonina, noradrenalina, GABA, adrenalina, glutamato, entre outros. Um abraço forte.

Pergunta complexa pois outros neurotransmissores estão sim envolvidos na ansiedade, mas de forma indireta e muitas vezes em consequências já de um quadro patológico de ansiedade instalado, respondendo sua pergunta de forma superficial é a serotonina.

O mecanismo de ação dos transtornos de ansiedade são complexos e envolvem vários sistemas de neurotransmissores. Bem resumidamente e leigamente o principal neurotransmissor envolvido é a serotonina.