Desde que comecei a terapia (cerca de 25 dias) com carbolitium 300mg, hedd 10mg e bup XL 150mg, asso

Não tem como saber o porquê de sentir-se assim, atualmente e não se ter sentido desta forma, quando tomava outra medicação. O desânimo e o "retardo mental" podem ser consequência da medicação diferente mas, frequentemente, é sintoma residual do transtorno em tratamento. Porém, fraqueza muscular, tremores e "moleza" podem ser sintomas físicos do transtorno psiquiátrico ou, com alguma frequência, de algum problema clínico - várias causas possíveis, inclusive quadros infecciosos-inflamatórios. Poliúria (se for constatada corretamente) pode ser do lítio mas, mais frequentemente, seria consequência de um problema clínico, por exemplo, diabete mal controlado.

Certamente não podemos considerar esse quadro "normal". Primeiramente é muito importante excluir causa clínicas tanto metabólicas quanto infecciosas.
No inicio do tratamento podem haver alguns sintomas de adaptação a medicação (letardiga, sonolência, tremores) tudo isso vai depender da forma e com que velocidade as medicações foram iniciadas. Se for o caso de adaptação, os não pioram, ficam por tempo limitado e tendem a diminuir
Sendo assim é indicado uma avaliação clínica e revisão dos possíveis efeitos colaterais das medicações com seu psiquiatra

O problema de iniciar 3 medicações ao mesmo tempo, é não conseguir avaliar qual medicação teve boa resposta e qual deu colateral. Não é a indicação mais correta. Dessa forma, fica inviável avaliar o seu quadro se estiver relacionado às medicações. O que pode causar poluiria geralmente é o Lítio. Mas quanto aos demais sintomas, é importante fazer uma avaliação mais aprofundada do caso. Não deixe de procurar seu psiquiatra para informar o que tem acontecido e se os sintomas piorarem, procure uma emergência. Abraço.